Nachricht vom

Sehr geehrte Mitarbeitende,
mit der vom Bundestag beschlossenen Novellierung des Infektionsschutzgesetzes und der Nutzung des Freistaates Sachsen von Übergangsregelungen des Bundes bis zum 2. April 2022 wurde eine Anpassung der Regelungen für unsere Universität notwendig.
- English version below -

Das nun überarbeitete Hygiene- und Infektionsschutzkonzept tritt am 27. März 2022 in Kraft und gilt bis 14. April 2022.

Parallel haben wir die FAQ für die Beschäftigten angepasst.

Bitte beachten Sie besonders die Änderungen zu den 3G-Regeln und zur Maskenpflicht.

Wir bleiben gemeinsam aufmerksam und rücksichtsvoll, dann können wir sicher mit den Studierenden in das Sommersemester starten.

Mit freundlichen Grüßen, bleiben Sie gesund
Prof. Dr. Birgit Dräger (Kanzlerin)

 

Staff email 6/22: Pandemic update

Dear Leipzig University staff,
With the amendment of the Protection Against Infection Act (IfSG) passed by the federal parliament and the Free State of Saxony’s use of transitional federal regulations until 2 April 2022, it became necessary to adapt the rules at our university.

The revised Hygiene and Infectious Disease Concept will enter into force on 27 March and apply until 14 April 2022.

We have also updated our FAQs for staff.

For the time being, only the German versions of the Hygiene and Infectious Disease Concept and the FAQs are online. The English translations will be updated next week.

Please take special note of the changes to the “3G rule” as well as the requirement to wear masks.

Together we will remain attentive and considerate, allowing us and our students to begin the summer semester with confidence.

Kind regards and stay healthy!
Professor Birgit Dräger (Head of Administration and Finance)