Ediciones/ Co-ediciones/ Herausgebertätigkeit

• (2004) Toro, Alfonso de. (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, Bd. 11, Frankfurt am Main: Vervuert).
• (2004) Alfonso de Toro/Claudia Gronemann. (Hrsg.). ‘Autobiographie revisited’: Theorie und Praxis neuer autobiographischer Dis­kurse in der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur. Hildesheim/Zürich/New York: Olms.

Artículos/Artikel
Im Internet verfügbare Volltextversionen sind über die angegebenen Links zugänglich.

• (2004a). “Hacia una teoría de la cultura de la hibridez como sistema científico transrelacional, ‘transversal’ y ‘transmedial’”, in: Estudios Literarios & Estudios Culturales. Nuevo Texto Crítico (Stanford University) 25/26: 275-329. Umschlag / Tapa (pdf)
• (2004b). “Introducción: Teatro como discursividad espectacular-teórico-cultural-epistemológica-mediática-corporal”, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, Bd. 11, Frankfurt am Main: Vervuert). S. 9-20.
• (2004c). “Los caminos del teatro actual: hacia la plurimedialidad espectacular postmoderna o ¿el fin del teatro mimético referencial? (Con especial atención al teatro y la ‘performance’ Latinoamericano)”, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, Bd. 11, Frankfurt am Main: Vervuert). S. 21-72.
• (2004d). “Reflexiones sobre fundamentos de investigación transdisciplinaria, transcultural y transtextual en las ciencias del teatro en el contexto de una teoría postmoderna y postcolonial de la ‘hibridez’ e ‘inter’-medialidad”, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, Bd. 11, Frankfurt am Main: Vervuert). S. 105-159.
• (2004e). ‘Transversalidad’ ‘Hibridez’ - ‘Transmedialidad’ en las performances de Alberto Kurapel: una teatralidad menor. Alfonso de Toro (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, Bd. 11, Frankfurt am Main: Vervuert). S. 237-258.
• (2004f). “Poroto. El teatro menor postmoderno de Eduardo Pavlovsky o el “Borges”/“Bacon”del teatro: de la periferia al centro”, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, Bd. 11, Frankfurt am Main: Vervuert). S. 431-442.
• (2004g). “Arte, Literatura y Teatro menor postmoderno: Borges y Pavlovsky”, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. (Theorie und Praxis des Theaters, Bd. 11, Frankfurt am Main: Vervuert). S. 443-461.
• (2004h). „Zu einer Kulturtheorie der Hybridität als transrelationales, transversales und transmediales Wissenschaftssystem“, in: Iberoromania 59 : 1-42.
• (2004i). „Einleitung“,in: Alfonso de Toro/Claudia Gronemann. (Hrsg.). ‘Autobiographie revisited’: Theorie und Praxis neuer autobiographischer Diskurse in der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur. Hildesheim/Zürich/New York: Olms, S. 7-21.
• (2004j). La ‘nouvelle autobiographie’ postmoderne ou l’impossibilité d’une histoire à la première personne: Robbe-Grillet Le miroir qui revient et de Doubrovsky Livre brisé“, in: Alfonso de Toro/Claudia Gronemann. (Hrsg.). ‘Autobiographie revisited’: Theorie und Praxis neuer autobiographischer Diskurse in der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur. Hildesheim/Zürich/New York: Olms, S. 79-113.
• (2004k). „Honor – Deseo – Sexualidad – y estrategias de substitución en los dramas españoles e italianos de los siglos XVI y XVII”, in: Roncaccia, Alberto/Spiga, Maximiliano/Stäuble, Antonio. (Hrgs.). Il tema dell’onore nel teatro barocco in Europa. Atti del convegno internazionale (Sezione di italiano dell’Università di Losanna e Centro di studi sul teatro medievale e rinascimentale di Roma Losanna 14-16.11.02). Franco Cesati Editore. Firenze. S. 315-352.
• (2004). “‚Hyperspektakularität’ / ‚Hyperrealität’ /‚veristischer Surrealismus’. Verkörperungen/Entkörperungen: Transmediale und hybride Prothesen-Theater: “periférico de objetos”: Monteverdi método bélico“, in: U. Felten/ V. Roloff (Hg.). Spielformen der Intermedialitätt im spanischen und lateinamerikanischen Surrealismus. Bielefeld: Transcript. S. 317-356.

• "Jorge Luis Borges o la literatura del deseo: descentración - simulación del canon y Estrategias postmodernas". Coloquio Internacional: El laberinto de los libros: Jorge Luis Borges frente al canon literario. Università die Venzia Ca Foscari, 25. Noviembre de 2004.
• „Borges-virtual“ o la creación de medios y mundos “digital-virtuales”. (Zusammen mit dem Medienkünstler Jürgen Meier). Coloquio internacional: Estrategias intermediales en la historia de los medios hispanoamericanos: Rupturas e intersticios. SFB Medienumbrüche. Universität Siegen, 22.-23. November 2004
• "Überlegungen zur hybriden Repräsentation und Inszenierungen der Andersheit und Altarität im Spiegel der neueren und neuesten Forschung und der Chroniken. Prämoderne und moderne Diskurse bei der Eroberung Mexikos und Amerikas." Institut für Romanistik, Universität Freiburg, 17. November 2004.
• „Borges virtuell. Unendliche Welten: Schrift - Wahrnehmung - Verdichtung - Implosion – Ausdehnung“. (Zusammen mit dem Medienkünstler Jürgen Meier). Ibero-Amerikanisches Forschungsseminar der Universität Leipzig. Forschungsschwerpunkt „Jorge Luis Borges“. Internationales Kolloquium Das Buchlabyrinth: Jorge Luis Borges und der literarische Kanon. 06.-10. Oktober 2004 Universität Leipzig
• „Jorge Luis Borges o la literatura del deseo: descentración - simulación del canon y Estrategias postmodernas.“ Internationales Kolloquium Das Buchlabyrinth: Jorge Luis Borges und der literarische Kanon. Ibero-Amerikanisches Forschungsseminar der Universität Leipzig. Forschungsschwerpunkt „Jorge Luis Borges“. 06.-10 Oktober 2004 Universität Leipzig
• Text zur Vorstellung von Carlos Fuentes’ Woran ich glaube. Das Alphabet des Lebens. Deutsche Verlags-Anstalt. München 2002 im Martin-Gropius-Bau Berlin, 27. Juni 2004. (pdf)
• “Intersecciones – Transculturaciones – Transdisciplinariedad”. Carlos Rincón: un pasajero inagotable. “Pasos, Transiciones, Transformaciones y Fronteras” Internationales Kolloquium zu Ehre von Carlos Rincón. 3.- 4. Juni 2004 FU Berlin
• «Recodification postmoderne du théâtre de l’avant-garde française par ‘Periférifo de Objetos’: Jarry, Artaud et le théâtre actuel argentine de ‘marges’». «Colloque International: La France et la formation de la culture latino-américaine: thèmes, figures, événements». Frankreichzentrum der Universität Freiburg. 26 - 28 Mai 2004 Freiburg
• „Hybride Konstruktionen von Geschichte und Andersheit in der Eroberung von Mexiko“. ANDERSHEIT II: Mexiko: von der Eroberung bis zu New World Borders. Ringvorlesung des Ibero-Amerikanischen Forschungsseminars der Universität Leipzig, Sommersemester 2004; donnerstags 18.00 -20.00 Uhr, Hörsaal im GWZ
• „Die Rekodifizierung der Andersheit: ,Die Latinokultur’. Kartographien der Hybridität: Anerkennung - Differenz - Globalisierung und die ,World Cross Border Coyotes“ im Graduiertenkolleg Postcolonial Studies. Postkoloniales Doktorandenkolleg der Universität München, 30.04. 2004
• „Borges virtuell. Unendliche Welten: Schrift - Wahrnehmung - Verdichtung - Implosion – Ausdehnung“ (zusammen mit dem Medienkünstler Jürgen Meier), Buchmesse Leipzig, Do. 25.03.04, 16-17 Uhr und Sa. 27. 03.04., 16-17 Uhr, Seminarraum 6/7 des Congress Center Leipzig