Universität Leipzig: Gender colon

Gender equality: we use a colon

Leipzig University strives to ensure consistent linguistic equality as a fundamental principle of effective equal treatment for all. Therefore, the use of a colon to refer to all genders and gender-neutral language as an alternative is recommended. (Senate resolution of 23 March 2021)

Gender-equitable language

Im Vordergrund ist ein Mann von hinten zu sehen, der vor einem Rednerpult steht und einen Vortrag hält. Im unscharfen Hintergrund sitzen Zuschauer auf rot gepolsterten Stühlen.

Gendering correctly, but how?

Recommendations and examples for the use of the colon and gender-neutral language.

Cover des Leitfadens für barrierefreie, diversitätssensible und familienfreundliche Veranstaltungsplanung.

Gender-equitable pictorial language

Represent genders fairly in photos, graphics, and symbols.

Glasfassade des Augusteums der Universität Leipzig, vertikal ist der Schriftzug „Universität” zu erkennen.

Senate resolution

The Senate of the Leipzig University has been recommending the use of gender-equitable language since March 2021.

The Leipzig University strives for consistent linguistic equality as a self-evident basis of successful equality for all people.

Senate of the Leipzig University, March 2021

Gendering - Delusion or Science?

Trench warfare rages around gender-neutral language. What role does gendering actually play - from a scientific point of view? Is it perhaps more than ideology after all? (only in German)

Nahaufnahme zusammengerollter Zeitschriften

Gender equality: we use a colon

The Senate recommends that, within the scope of revisions or amended versions, the gender colon be used to refer to all genders in all key documents, regulations, statutes, flyers, etc., as well as on the university’s website and social media channels, or alternatively, that gender-neutral wording be used.”