RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Order" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Order, Bestellung, Kaufbestellung; Bestellformular
- Order, Bestellung, Kaufbestellung; Bestellformular
- Order, Zuteilung, Zuweisung, Zuteilungsschein, Berechtigungsschein; Zuteilungsschlüssel; Soll-Kennziffer
- Auftragsbestand, Order, Auftragsbuch
- Bestellung, Auftrag, Order; Reservierung (im Lokal, im Hotel)
- Arbeitsauftrag, Order, Einteilung (für eine Aufgabe), Diensteinteilung
- Bestellung, Auftrag, Order; Reservierung (im Lokal, im Hotel)
- Auslandsauftrag, Bestellung, Order, Option
- Befehl, Kommando, Order; Anordnung, Verfügung, Weisung, Anweisung, Arbeitsanweisung, Dienstanweisung; Beschluss
- Bestellen, Ordern, Bestellung, Order; Vorbestellen, Vorbestellung
- Anordnung, Weisung, Verfügung (Erlass), Disposition (Dispositionen treffen), Order; Verfügung (vorhandene Möglichkeiten), Verfügungsgewalt
- Anweisung, Instruktion, Order; wertvoller Hinweis, wertvoller Ratschlag, weiser Rat
- Anweisung, Instruktion, Order; wertvoller Hinweis, wertvoller Ratschlag, weiser Rat
- Anweisung, Instruktion, Order; wertvoller Hinweis, wertvoller Ratschlag, weiser Rat
- Befehl, Kommando, Order; Anordnung, Verfügung, Weisung, Anweisung, Arbeitsanweisung, Dienstanweisung; Beschluss
- Befehl, Kommando, Order; Anordnung, Verfügung, Weisung, Anweisung, Arbeitsanweisung, Dienstanweisung; Beschluss
- Weisung, Anweisung, Zuweisung, Order; Bezugsschein, Bon, Gutschein, Lebensmittelkarte, Lebensmittelmarke, Lebensmittelgutschein
- Beordern, Ausgeben einer Order, Ordern
- Stop Limit Order
- Stop Limit Order
- Weisungs-, Anweisungs-, Zuweisungs-, Bezugsscheins-, Bon-, Order-
- auf Befehl / Weisung / Anordnung / Order / Geheiß
- Stopp-Anweisung, Stopp-Order (in Börsengeschäften)
- Internetbestellung/Internet-Bestellung, Internetorder/Internet-Order, Bestellung / Order via / per / übers Internet
- Staatsauftrag, staatlicher Auftrag, Staatsorder, staatliche Order, staatliche Auflage, staatliche Bestellung
- Staatsauftrag, staatlicher Auftrag, Staatsorder, staatliche Order, staatliche Auflage, staatliche Bestellung
- Staatsauftrag, staatlicher Auftrag, Staatsorder, staatliche Order, staatliche Auflage, staatliche Bestellung
- Ukas, Zarenbefehl; Weisung von höchster Stelle, Erlass, Verordnung; Konstitution (Konzilsbeschluss, päpstlicher Erlass); Executive Order (die, Dekret des Präsidenten oder eines Gouverneurs, Element der formlosen Rechtspraxis in den USA)
- kleine / schöne Weisung / Anweisung / Zuweisung; kleiner / schöner Bezugsschein / Bon / Order, (kleines / schönes) Bestellangebot
- Lieferschein, Liefernachweis, Lieferauftrag, Auslieferungsbeleg, Auslieferungsauftrag, Auslieferungsschein, Auslieferungsnachweis, Bezugsschein, Konnossement-Teilschein, Delivery Order
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe