RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Randale" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Randale, Radau, Krawall, Raserei; Sturm, Wucht, Überschäumen, unüberschaubare Menge / Vielfalt
- Randale, Radau, Krawall, Stiften von Unruhe
- Randale, Prügelei, Kabbelei, Aufmischen, Streit
- Randale, Rowdytum, Rüpelhaftigkeit, Pöbelei, Sauerei
- Ausschreitungen, Übergriffe, Exzesse, Willkürakte, Randale
- Lärmen, lautes Durcheinanderreden; Randalieren, Randale
- Unsinn, Unfug; unangebrachtes / rüpelhaftes Benehmen, Willkürakt, Randale
- Rauferei, Krawall, Skandal, Schlägerei, Prügelei, Randale
- Eklat, Skandal, Affäre; Theater, Spektakel; dummes Ding, Schnapsidee, Streich; Krach, Radau, Randale
- Skandal-, Radau-, Randale-, Radaubruder-, Krawallheini-, Schläger-
- Randale machen / veranstalten, herumrandalieren
- Randale machen / veranstalten, herumrandalieren
- Flugzeug-Randale
- öffentliche Randale, Herumpöbeln in der Öffentlichkeit
- randalieren, Randale machen
- randalieren, Randale / Krawall / Radau machen, toben, herumkrakeelen, sich grob danebenbenehmen
- Krawall / Randale / Zicken machen; sich schlimmer als ein Rowdy / Flegel / Halbstarker / Assi / Krawallbruder benehmen
- toben, randalieren, Randale / Krawall machen, wüten; Unfug anstellen
- randalieren, Unfug treiben, Randale / Zicken machen; sich wie ein Rowdy / Flegel / Halbstarker / Assi benehmen, herumflegeln
- randalieren, Unfug treiben, Randale / Zicken machen; sich wie ein Rowdy / Flegel / Halbstarker / Assi benehmen, herumflegeln
- Rauflust, Besessenheit, Hang zur Randale, Prollgehabe, Assigehabe, Gopnikgehabe, Nerdgehabe
- schlimme Randale veranstalten, über alle Maßen randalieren, anfangen Krawall zu schlagen
- kräftig / heftig randalieren / Randale / Krawall / Radau machen / toben / herumkrakeelen, sich schwer / grob danebenbenehmen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe