RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "anschmieren" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- anschmieren, übel mitspielen
- anschmieren, einwickeln, (jemanden) übers Ohr hauen
- betrügen, anschmieren
- (jemanden) reinlegen, (jemanden) anschmieren
- (jemanden) übers Ohr hauen / anschmieren / einwickeln, (jemanden) für dumm verkaufen
- Schmu machen, anschmieren, andrehen, einseifen, einwickeln
- Schmu machen, anschmieren, andrehen, einseifen, einwickeln
- herumkriegen, rumkriegen, breitschlagen; anschmieren, betrügen, für dumm verkaufen; (jemandem) ein Kind in den Bauch reden, (jemandem) zureden wie einem kranken / lahmen Gaul; (jemanden) belehren
- beschupsen/beschubsen, behumsen, beschummeln, anmeiern, anschmieren, austricksen, übers Ohr hauen, betrügen
- sich beschmieren, sich anschmieren, sich vollschmieren, sich schmutzig machen
- sich beschmieren, sich anschmieren, sich vollschmieren, sich schmutzig machen
- sich vollschmieren / anschmieren, sich einen Schmierfleck holen; verschmiert / mit Schmierstreifen verdreckt werden
- sich mit Harz anschmieren / beschmieren, sich einen Harzfleck holen
- sich anmalen, sich anschmieren, sich aufdonnern, sich auftakeln, volle Kriegsbemalung anlegen, in den Farbkasten gefallen sein
- sich anmalen, sich anschmieren, sich aufdonnern, sich auftakeln, volle Kriegsbemalung anlegen, in den Farbkasten gefallen sein
- sich einschmeicheln, sich anbiedern, sich anschmieren
- sich schmutzig machen, sich beschmieren, sich vollschmieren, sich anschmieren, sich besudeln
- sich schmutzig machen, sich beschmieren, sich vollschmieren, sich anschmieren, sich besudeln
- sich anmalen, Kriegsbemalung anlegen; sich vollschmieren / anschmieren
- sich unehrenhaft verhalten, sich mit Schande bedecken, sich die Finger schmutzig machen; sich vollschmieren, sich beschmieren, sich anschmieren, sich schmutzig machen
- sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schmutzig machen / beschmieren / vollschmieren / anschmieren, sich etwas besudeln
- sich blau anfärben, sich mit etwas Blauem anschmieren
- sich blau anfärben, sich mit etwas Blauem anschmieren; blau gefärbt werden
- grün werden, sich mit etwas Grünem anschmieren, sich Grasflecke holen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe