RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "einhüllen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- einhüllen, verhüllen, vermummen, einmummen
- einhüllen, einwickeln, einmummen, vermummen
- einhüllen, einmummeln, einmummen, verschiedene Sachen übereinander anziehen / überwerfen
- einschlagen, einwickeln, einhüllen
- umgeben, einhüllen, einwickeln
- vollständig umwickeln, einhüllen; von Neuem einwickeln
- drapieren, verhüllen, einhüllen
- mit einer Schutzhülle / einem Überzug versehen, mit einer Plane abdecken, einhüllen
- einschlagen, einwickeln, einhüllen
- einschlagen, einwickeln, einhüllen
- verhüllen, einhüllen, zudecken; verbergen, verheimlichen, verhehlen; Hehlergut besitzen
- beflechten, umflechten, umhüllen, einhüllen, mit Flechtwerk / Geflecht / Umhüllung versehen
- herumwickeln, herumdrehen, einwickeln, einhüllen
- überschütten, übergießen, begießen; umströmen, einhüllen; befallen, ergreifen (Gefühle)
- kleiden, in etwas hüllen; hüllen, einhüllen, verhüllen, bedecken; ausstatten, mit etwas versehen
- sich einhüllen, sich einwickeln
- sich einhüllen; eingehüllt werden
- sich einhüllen, sich einwickeln, sich einmummen
- sich einhüllen, sich vermummen; eingehüllt / vermummt werden
- sich einhüllen / verhüllen / vermummen / einmummen
- sich einhüllen; sich schließen, zugehen (Vorhang / Gardine usw.); sich bedecken, sich eintrüben
- sich einhüllen, sich einmummeln / einmummen, sich verschiedene Sachen übereinander anziehen / überwerfen
- sich einhüllen, sich einwickeln, sich vermummen; eingehüllt / eingewickelt / vermummt werden
- sich einhüllen, sich einwickeln; sich drehen / verseilen / rödeln lassen, gewickelt / gedreht werden
- sich einhüllen, sich einwickeln; sich drehen / verseilen / rödeln lassen, gewickelt / gedreht werden
- sich rundherum einwickeln, sich einhüllen
- in Spinnweben / ein Spinngewebe / Spinnengewebe einhüllen, umspinnen, einspinnen
- sich in Kleidung einhüllen, sich etwas überwerfen; übereinander ziehen
- sich in Spinnweben / ein Spinngewebe / Spinnengewebe einhüllen, umsponnen / eingesponnen werden
- (die Enden / die Schöße der Kleidung) übereinanderschlagen, sich (in die Kleidung) einwickeln / einhüllen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe