Nachricht vom

Das Institut für Angewandte Linguistk und Translatologie begrüßt Montserrat Bacardí und Vicente Lledó-Guillem als Lehrende auf der Marià-Villangómez-Gastprofessur für Katalanische Studien im Wintersemester 2020/21. Die Lehrveranstaltungen beginnen am 9. November 2020 und finden in katalanischer Sprache statt. Wir laden alle Interessierten ein, sich in die digitalen Kurse einzuklicken.

Montserrat Bacardí
Universitat Autònoma de Barcelona

Història de la traducció catalana contemporània

Un recorregut pels moments decisius de la història de la traducció del segle XX, que han transformat la llengua, la literatura i la cultura catalanes.

El curs ofereix un recorregut pels moments decisius de la història de la traducció del segle XX, que han transformat la llengua, la literatura i la cultura catalanes.

Das Dossier für die Veranstaltung können Sie per E-Mail bei Professor Carsten Sinner anfordern.

Unterrichtszeit: Montag, 13:15 – 14:45 Uhr

Über diesen Link können Sie an der Veranstaltung teilnehmen (Microsoft Teams).

 

Vicente Lledó-Guillem
Hofstra University New York

El català i l’occità en la formació de la identitat lingüística catalana: noves aproximacions

Aquest curs analitza com la relació entre la llengua catalana i l’occitana va ser utilitzada políticament i ideològicament per a construir la Corona d’Aragó primerament i, més tard, per a donar suport a diferents visions de l’imperi espanyol. Analitzarem textos escrits des del segle XIII al XVII que tradicionalment no han estat estudiats des d’aquest punt de vista. A més podrem relacionar el temes amb altres períodes de la història política i cultural de la llengua catalana.

Unterrichtszeit: Donnerstag, 17:15 – 18:45 Uhr mit anschließender Möglichkeit zur Konsultation und Diskussion

Über diesen Link können Sie an der Veranstaltung teilnehmen (Zoom). Die Zugangsdaten stellen wir Ihnen als Download zur Verfügung.

 

Sie möchten mehr erfahren?

Besuchen Sie unsere Webseite über die Marià-Villangómez-Gastprofessur.