Besonders hinweisen möchten wir aber erneut auf die Regelungen zum Thema Mund-Nase-Schutz. Ein Mund-Nase-Schutz (medizinische Gesichtsmaske, OP-Maske) oder eine höherwertigere Atemschutzmaske (KN95, FFP-Maske) ist bei Präsenzlehrveranstaltungen und Prüfungen auch weiterhin am Platz verpflichtend. Für Lehrende bzw. Beschäftigte sind diese dringend empfohlen. Bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen in Kleingruppen (bis circa 20 Personen) kann in Absprache zwischen Lehrenden und Studierenden bei Einhaltung des Mindestabstandes von 1,5 Metern auf den Mund-Nase-Schutz verzichtet werden.
Mit dieser Entscheidung nehmen Krisenstab und Rektorat auch Bezug auf einen Beschluss des Student_innenRats, in dem eine generelle Maskenpflicht in universitären Gebäuden gefordert wird. Diese kann es aktuell schon allein aus rechtlichen Gründen nicht geben. Aber das Schutzbedürfnis vieler Studierender in Lehrveranstaltungen, in denen der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, erkennen wir natürlich an.
Alle aktuellen Regelungen finden Sie im Hygiene- und Infektionsschutzkonzept. Die englische Fassung des Dokuments folgt Mitte kommender Woche.
Antworten auf mögliche Fragen finden Sie in den FAQ für die Beschäftigten, die im Laufe des Tages aktualisiert werden.
Seien Sie bitte weiterhin rücksichtsvoll und aufmerksam. Sie alle tragen dazu bei, dass wir die Universität wie bisher gut durch die anhaltende Pandemie steuern können. Dafür sagen wir herzlichen Dank!
Mit freundlichen Grüßen und bleiben Sie gesund!
Prof. Dr. Eva Inés Obergfell (Rektorin)
Prof. Dr. Birgit Dräger (Kanzlerin)
STAFF EMAIL 9/22: PANDEMIC UPDATE
Dear Leipzig University staff,
A new version of the University’s Hygiene and Infectious Disease Concept comes into force once it is published today. It will be valid until 31 July 2022. It will lift many of the previous restrictions, including rules on business trips, on conferences and congresses, and on using the computer pools.
However, we would once again like to draw particular attention to the rules on face coverings. During in-person teaching and examinations, students still have to wear medical face masks (surgical masks) or higher-quality respirators (KN95, FFP masks) even when seated. These are strongly recommended for lecturers and staff. In the case of teaching and examinations in small groups (of up to around 20 people), the lecturer and students may decide by mutual agreement not to wear face coverings, provided that the minimum distance of 1.5 metres is maintained.
When taking this decision, the crisis management team and the Rectorate also considered a resolution passed by the Student Council (StuRa), which calls for a general obligation to wear masks in university buildings. This is currently not possible for legal reasons alone. However, we certainly recognise the need to protect many students in classes and lectures where it is not possible to maintain the minimum distance.
All current regulations can be found in the Hygiene and Infectious Disease Concept. Answers to possible questions can be found in the FAQs for staff. The English translation of the documents will be available by the middle of next week.
Answers to possible questions can be found in the FAQs for staff.
Please continue to be considerate and attentive. You are all helping to ensure that we can successfully steer the University through the ongoing pandemic. For this we say thank you very much!
Kind regards and stay healthy!
Professor Eva Inés Obergfell (Rector)
Professor Birgit Dräger (Head of Administration and Finance