Profile
Abstract
I am an NLP researcher. I started my academic career as a classicist, with a focus on the study of Ancient Greek and Latin grammar. I earned my PhD in Classical Philology in 2008, with a thesis on word order in Plato’s Phaedo. I was a research fellow for a project on argument structure in Ancient Greek and Yucatec Maya in 2012–2013 (University of Erfurt and Pavia). In late 2013, I joined the Humboldt Chair of Digital Humanities at Leipzig University to work on the treebank of Ancient Greek and Latin. In April 2018, I joined the Natural Language Processing Group of Leipzig University, where I worked until September 2018 on a project on actionality classes and coding asymmetries. Since October 2018, I have been funded by DFG to continue my work on the Ancient Greek and Latin Dependency Treebank.
Professional career
- since 10/2018
Universität Leipzig, Institut für Informatik, Natural Language Processing. DFG-project leader for the project "Revising, standardizing, and expanding the Ancient Greek and Latin Dependency Treebank" - 05/2018 - 09/2018
Universität Leipzig, Institut für Informatik. Researcher for the DFG project "Actionality classes and cross-linguistic coding tendencies. Typological research and development of an analysis software tool" - 08/2014 - 03/2018
Universität Leipzig, Institut für Informatik, Digital Humanities. Researcher. - 02/2014 - 07/2014
Tufts University (Boston, USA), Perseus Institute. Visiting scholar. - 09/2012 - 08/2013
University of Pavia, Department of Theoretical and Applied Linguistics. Assegnista di Ricerca
Education
- 01/2004 - 04/2008
University of Genoa. PhD in "Filologia Classica" - 09/1998 - 07/2003
Catholic University of Milan. "Laurea" degree in "Lettere Classiche" - 03/1993 - 07/1998
Liceo scientifico Alessandro Volta (Milan). Secondary school diploma
My research activity consists in applying computational methods to the study of humanities, with a focus on natural language processing of modern and ancient languages.
- Revising, standardizing, and expanding the Ancient Greek and Latin Dependency TreebankCelano, Giuseppe Giovanni AntonioDuration: 10/2018 – 12/2021Funded by: DFG Deutsche ForschungsgemeinschaftInvolved organisational units of Leipzig University: Automatische Sprachverarbeitung
- A Multilayer Corpus for Ancient Greek and LatinCelano, Giuseppe Giovanni AntonioDuration: 05/2022 – 04/2025Funded by: DFG Deutsche ForschungsgemeinschaftInvolved organisational units of Leipzig University: Intelligent Language Technologies
- Celano, G. G. A.A ResNet-50-based Convolutional Neural Network Model for Language ID Identification from Speech RecordingsProceedings of the Third Workshop on Computational Typology and Multilingual NLP. Association for Computational Linguistics. 2021. pp. 136–144.ISBN: 978-1-954085-34-3
- Celano, G. G. A.A Gradient Boosting-Seq2Seq System for Latin POS Tagging and LemmatizationProceedings of the LREC 2020 1st Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2020). European Language Resources Association. 2020. pp. 21–38.ISBN: 979-10-95546-53-5
- Bjerva, J.; Salesky, E.; Mielke, S. J.; Chaudhary, A.; Celano, G. G. A.; Ponti, E. M.; Vylomova, E.; Cotterell, R.; Augenstein, I.SIGTYP 2020 Shared Task: Prediction of Typological FeaturesProceedings of the Second Workshop on Computational Research in Linguistic Typology. Association for Computational Linguistics. 2020. pp. 1–11.
- Celano, G. G. A.A Transformer Architecture for the Prediction of Cognate ReflexesProceedings of the 4th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP. Association for Computational Linguistics. 2022. pp. 80–85.
- Celano, G. G. A.A Neural Network Approach to Ellipsis Detection in Ancient Greek.Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2023). Association for Computational Linguistics. 2023. pp. 151–158.ISBN: 979-8-89176-065-3
-
Introduction to linguistic annotation and XML technologies
-
Linguistic annotation and data extraction with XQuery