Personenprofil

Default Avatar

Dr. Giuseppe Giovanni Antonio Celano

Wiss. Mitarbeiter

Automatische Sprachverarbeitung
Paulinum
Augustusplatz 10, Raum P 906
04109 Leipzig

Telefon: +4934132223

E-Mail Schreiben
Webseite

Kurzprofil

Ich bin ein NLP-Forscher. Ich begann meine akademische Laufbahn als Klassizist mit dem Schwerpunkt auf dem Studium der altgriechischen und lateinischen Grammatik. 2008 promovierte ich in Klassischer Philologie mit einer Arbeit über die Wortstellung in Platons Phaidon. 2012–2013 war ich wissenschaftlicher Mitarbeiter in einem Projekt zur Argumentationsstruktur in Altgriechisch und Yucatec Maya (Universität Erfurt und Pavia). Ende 2013 wechselte ich an den Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities der Universität Leipzig, um an "The Treebank of Ancient Greek and Latin" zu arbeiten. Im April 2018 trat ich der Natural Language Processing Group der Universität Leipzig bei, wo ich bis September 2018 an einem Projekt zu "Actionality Classes" und "Coding Asymmetries" arbeitete. Seit Oktober 2018 werde ich von der DFG gefördert, um meine Arbeit an der Ancient Greek and Latin Dependency Treebank fortzusetzen.

Berufliche Laufbahn

  • seit 10/2018
    Universität Leipzig, Institut für Informatik, Natural Language Processing. DFG-Projektleiter für das Projekt "Überarbeitung, Standardisierung und Erweiterung der "Ancient Greek and Latin Dependency Treebank"
  • 05/2018 - 09/2018
    Universität Leipzig, Institut für Informatik. Wissenschaftlicher Mitarbeiter für das DFG-Projekt "Aktionalitätsklassen und crosslinguistische Kodierungstendenzen. Typologische Studien und Entwicklung einer linguistischen Analyse-Software"
  • 08/2014 - 03/2018
    Universität Leipzig, Institut für Informatik, Digital Humanities. Wissenschaftlicher Mitarbeiter.
  • 02/2014 - 07/2014
    Tufts University (Boston, USA), Perseus Institute. Visiting scholar.
  • 09/2012 - 08/2013
    Universität Pavia, Institut für Theoretische und Angewandte Linguistik. Assegnista di Ricerca.

Ausbildung

  • 01/2004 - 04/2008
    Universität Genua. PhD in "Filologia Classica"
  • 09/1998 - 07/2003
    Katholische Universität Mailand. "Laurea" in "Lettere Classiche"
  • 03/1993 - 07/1998
    Liceo scientifico Alessandro Volta (Mailand)

Meine Forschungstätigkeit besteht in der Anwendung computergestützter Methoden auf das Studium der Geisteswissenschaften, mit einem Schwerpunkt auf der Sprachverarbeitung moderner und alter Sprachen

  • Überarbeitung, Standardisierung und Erweiterung der "Ancient Greek and Latin Dependency Treebank"
    Celano, Giuseppe Giovanni Antonio
    Laufzeit: 10.2018 – 12.2021
    Mittelgeber: DFG Deutsche Forschungsgemeinschaft
    Beteiligte Organisationseinheiten der UL: Automatische Sprachverarbeitung
    Details ansehen
  • Ein mehrschichtiges Korpus für Altgriechisch und Latein
    Celano, Giuseppe Giovanni Antonio
    Laufzeit: 05.2022 – 04.2025
    Mittelgeber: DFG Deutsche Forschungsgemeinschaft
    Beteiligte Organisationseinheiten der UL: Intelligent Language Technologies
    Details ansehen

weitere Forschungsprojekte

  • Celano, G. G. A.
    A ResNet-50-based Convolutional Neural Network Model for Language ID Identification from Speech Recordings
    Proceedings of the Third Workshop on Computational Typology and Multilingual NLP. Association for Computational Linguistics. 2021. S. 136–144.
    ISBN: 978-1-954085-34-3
    Details ansehen
  • Celano, G. G. A.
    A Gradient Boosting-Seq2Seq System for Latin POS Tagging and Lemmatization
    Proceedings of the LREC 2020 1st Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2020). European Language Resources Association. 2020. S. 21–38.
    ISBN: 979-10-95546-53-5
    Details ansehen
  • Bjerva, J.; Salesky, E.; Mielke, S. J.; Chaudhary, A.; Celano, G. G. A.; Ponti, E. M.; Vylomova, E.; Cotterell, R.; Augenstein, I.
    SIGTYP 2020 Shared Task: Prediction of Typological Features
    Proceedings of the Second Workshop on Computational Research in Linguistic Typology. Association for Computational Linguistics. 2020. S. 1–11.
    Details ansehen
  • Celano, G. G. A.
    A Transformer Architecture for the Prediction of Cognate Reflexes
    Proceedings of the 4th Workshop on Research in Computational Linguistic Typology and Multilingual NLP. Association for Computational Linguistics. 2022. S. 80–85.
    DOI: 10.18653/v1/2022.sigtyp-1.10
    Details ansehen
  • Celano, G. G. A.
    A Neural Network Approach to Ellipsis Detection in Ancient Greek.
    Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2023). Association for Computational Linguistics. 2023. S. 151–158.
    ISBN: 979-8-89176-065-3
    Details ansehen

weitere Publikationen

  • Einführung in linguistische Annotation und XML Technologien

  • Linguistische Annotation und Datenextraktion mit XQuery