Nachricht vom

Liebe Studierende,
Sie haben in der Corona-Pandemie-Zeit viele Herausforderungen mit Bravour gemeistert. Eine beeindruckende Resilienz, großes Engagement und gegenseitige Unterstützung, das hat Sie ausgezeichnet. Ihre Dozierenden, die Beschäftigten in den Instituten und in der Verwaltung, unser Krisenstab und das Rektorat haben versucht, Ihnen stets die bestmöglichen Hilfestellungen und wichtige Informationen zu geben. Nicht alles lief so gut wie beabsichtigt, aber gemeinsam haben wir viel geschafft.
- English version below -

Sie können stolz auf sich sein, Ihnen gebührt Anerkennung und großer Dank. Beides möchten wir Ihnen im Namen des Rektorats aussprechen.

Nun haben wir die erste endemische Corona-Phase erlebt, wir lassen die Pandemie hinter uns. Nach fast drei Jahren bedeutet das einen neuen Umgang mit dem Virus. Die meisten Auflagen und Verhaltensempfehlungen für den öffentlichen gesellschaftlichen Raum sind inzwischen weggefallen, und das gilt ab heute auch für unsere Universität.

Wir haben im Rektorat das neue Hygiene- und Infektionsschutzkonzept beschlossen, das mit der heutigen Veröffentlichung in Kraft tritt. Es fällt kürzer denn je aus. Einige Regelungen sind aktuell noch sinnvoll, aber aller Wahrscheinlichkeit nach werden wir nach Auslaufen dieses Konzepts ab Juni keine Neuauflage mehr benötigen.

Die wichtigste Botschaft lautet: Ab sofort gilt auch für Sie in den Lehrveranstaltungen keine Pflicht zum Tragen eines Mund-Nase-Schutzes mehr. Für alle anderen Räume (mit Ausnahme der Hochschulambulanzen) und Verkehrsflächen wurde die Pflicht bereits im vergangenen Jahr aufgehoben. Besonders für gut gefüllte Bibliotheken und Lehrräume bleiben wir vorerst aber dabei, dass wir das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes empfehlen.

Eine weitere wichtige Information sei an dieser Stelle ergänzt: Die Isolationspflicht im Falle eines positiven Corona-Tests gilt nicht mehr. Somit berechtigt auch nur eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung  dazu, der Arbeit oder der Prüfungsleistung fern zu bleiben. Es bleibt aber bei der dringenden Empfehlung, dass sich Infizierte unabhängig von Symptomen freiwillig isolieren und unnötige Kontakte vermeiden. Wir sind uns sicher, dass Sie in diesem Sinne weiterhin verantwortungsbewusst handeln werden.

Die neue Version des Hygiene- und Infektionsschutzkonzepts und eine aktualisierte Fassung der FAQ finden Sie wie gewohnt unter www.uni-leipzig.de/coronavirus.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg auf der Zielgeraden des Wintersemesters. Bleiben Sie gesund.

Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Eva Inés Obergfell (Rektorin)
Prof. Dr. Roger Gläser (Prorektor für Talententwicklung: Studium und Lehre)

Student email 01/23: Pandemic update

Dear student,

You handled so many challenges brilliantly throughout the coronavirus pandemic. Impressive resilience, great commitment and mutual support – this is what set you apart. Your lecturers, the staff in the institutes and administration, our crisis management team and the Rectorate have always tried to provide you with the best possible assistance and important information. Things didn’t always go as well as hoped, but together we accomplished a lot.

You can be proud of yourself, you deserve recognition and great thanks. We would like to express both on behalf of the Rectorate.

Having now experienced the first endemic phase of COVID-19, we are leaving the pandemic behind. After almost three years, this calls for a new approach to the virus. Most of the restrictions and recommendations for behaving in public settings have now been lifted, and as of today, this also applies to our university.

In the Rectorate, we have adopted the new Hygiene and Infectious Disease Concept, which comes into force when it is published today. This version is shorter than ever. Although it makes sense to keep some rules at the moment, in all likelihood we will not need a new version when the current one expires in June.

The big news is: with immediate effect, you are no longer required to wear face masks during classes and lectures. This obligation was already lifted last year for all other rooms and indoor areas (with the exception of the University’s outpatient clinics). For the time being, however, we do continue to recommend wearing masks, especially when libraries and rooms used for teaching purposes are crowded.

There is another important piece of information to add: people are no longer required to self-isolate after testing positive for coronavirus. This means that you will now require a certificate of incapacity to stay away from work or from an examination. Regardless of symptoms, however, the urgent recommendation remains that people who are infected voluntarily self-isolate and avoid unnecessary contact. We are sure that you will continue to act responsibly in this sense.

The new version of the Hygiene and Infectious Disease Concept and an updated version of the FAQs can be found as usual at: www.uni-leipzig.de/en/coronavirus

We wish you every success on the home stretch of the winter semester. Look after yourselves.

Yours faithfully,
Professor Eva Inés Obergfell (Rector)
Professor Roger Gläser (Vice-Rector for Talent Development: Study and Teaching)