Personenprofil

Annette Portmann

Annette Portmann

Wiss. Mitarbeiterin

Herder-Institut
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

E-Mail Schreiben

Kurzprofil

Annette Portmann ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsprojekt "DAKODA -Datenkompetenzen in DaF/DaZ: Exploration sprachtechnologischer Ansätze zur Analyse von L2-Erwerbsstufen in Lernerkorpora des Deutschen" am Herder-Institut. Ihre Forschungsinteressen liegen im Bereich Lernerkorpuslinguistik und Deutsch als fremde Wissenschaftssprache.


Berufliche Laufbahn

  • seit 10/2022
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt "DAKODA - Datenkompetenzen in DaF/DaZ: Exploration sprachtechnologischer Ansätze zur Analyse von L2-Erwerbsstufen in Lernerkorpora des Deutschen" (10/2022-09/2025; BMBF)
  • 10/2020 - 08/2022
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt "Muster in der Sprache der Ingenieurwissenschaften: Gingko - Geschriebenes ingenieurswissenschaftliches Korpus" (07/2020-12/2021; DFG)
  • 07/2021 - 03/2022
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Team der Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremdsprache (Grammatik und Angewandte Linguistik): Bachelor-Seminar "Einführung in die Morphologie der deutschen Gegenwartssprache" und Betreuung des binationalen Masterprogramms "Deutsch als Fremdsprache im mexikanisch-deutschen Kontext M.A."
  • 06/2018 - 09/2020
    Wissenschaftliche Hilfskraft im Projekt "Sprache und Studienerfolg bei Bildungsausländer/-innen." (06/2017-10/2020; BMBF; https://home.uni-leipzig.de/sprastu/projekt/): Aufbau des Korpus "DISKO - Deutsch im Studium: Lernerkorpus"
  • 10/2017 - 02/2018
    Wissenschaftliche Hilfskraft: Tutorium für das Modul "Grammatik" des Bachelorstudiengangs Deutsch als Fremd- und Zweitsprache am Herder-Institut, Universität Leipzig

Ausbildung

  • 10/2017 - 09/2020
    Masterstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache / Universität Leipzig
  • 10/2013 - 09/2017
    Bachelorstudium Deutsch als Fremdsprache mit Wahlfach Russistik / Universität Leipzig

  • Muster in der Sprache der Ingenieurwissenschaften (Gingko - Geschriebenes ingenieurswissenschaftliches Korpus)
    Fandrych, Christian
    Laufzeit: 07.2020 – 08.2022
    Mittelgeber: DFG Deutsche Forschungsgemeinschaft
    Beteiligte Organisationseinheiten der UL: Linguistik des Deutschen als Fremdsprache
    Details ansehen
  • DAKODA: Datenkompetenzen in DaF/DaZ: Exploration sprachtechnologischer Ansätze zur Analyse von L2-Erwerbsstufen in Lernerkorpora des Deutschen
    Wisniewski, Katrin
    Laufzeit: 10.2022 – 09.2025
    Mittelgeber: BMBF Bundesministerium für Bildung und Forschung
    Beteiligte Organisationseinheiten der UL: Gerhard-Helbig-Professur für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
    Details ansehen

weitere Forschungsprojekte

  • Ruppenhofer, J.; Schwendemann, M.; Portmann, A.; Wisniewski, K.
    Specification of Processability Theory’s Developmental Stages. Version 1.0.0 (2024)
    Details ansehen
  • Schwendemann, M.; Portmann, A.; Schlauch, J.; Gamper, J.; Wisniewski, K.
    Forschungsdaten für alle: Rechtliche Möglichkeiten und Herausforderungen bei der Veröffentlichung von Lernerkorpora
    Korpora Deutsch als Fremdsprache. 2024. 4 (2). S. 149–176.
    DOI: https://doi.org/10.48694/kordaf.4138
    Details ansehen
  • Ruppenhofer, J.; Schwendemann, M.; Portmann, A.; Wisniewski, K.
    Every verb in its right place? A roadmap for operationalizing developmental stages in the acquisition of L2 German
    Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). 2024. S. 6655–6670.
    Details ansehen
  • Wisniewski, K.; Zesch, T.; Schwendemann, M.; Ruppenhofer, J.; Portmann, A.
    Automatische Analysen von Erwerbsstufen in einer großen Lernerkorps-Datenbank für DaF/DaZ. Das Forschungsprojekt DAKODA
    Korpora Deutsch als Fremdsprache. 2023. 3 (2). S. 179–224.
    DOI: https://doi.org/10.48694/kordaf.3845
    Details ansehen
  • Fandrych, C.; Frick, E.; Kaiser, J.; Meißner, C.; Portmann, A.; Schmidt, T.; Schwendemann, M.; Wallner, F.; Wörner, K.
    ZuMult: Neue Zugangswege zu Korpora der gesprochenen Sprache
    In: Kämper, H.; Plewnia, A. (Hrsg.)
    Sprache und Gesellschaft. Perspektiven und Zugänge. Berlin: de Gruyter. 2022. S. 305–312.
    ISBN: 978-3-11-077425-2
    Details ansehen

weitere Publikationen

  • Workshop
    Weichgeglüht und luftvergütet – Potenziale eines ingenieurwissenschaftlichen Korpus
    Linguistik des Deutschen als Fremdsprache
    Veranstalter_in: Fandrych, Christian; Wallner, Franziska; Schirrmeister, Lars Uwe; Portmann, Annette
    09.02.2022 – 10.02.2022
    Details ansehen

weitere Veranstaltungen

  • Grammatik: Einführung in die Morphologie der deutschen Gegenwartssprache

    Seminar im Bachelor "Deutsch als Fremd- und Zweitsprache" (Herder-Institut)

    Wintersemester 2021/2022

  • Korpora in der Forschung und Vermittlung im Fach Deutsch als Fremdsprache

    Seminar im Master "Deutsche Sprachwissenschaft" (Universität Bamberg)

    Wintersemester 2022/2023