Personenprofil

Berufliche Laufbahn

• 08/2002 - 04/2003
  Bankkaufmann bei der Wartburg-Sparkasse Eisenach
• 10/2005 - 04/2006
  Fremdsprachenassistent in Arras (Frankreich)
• 05/2007 - 08/2007
  Studentische Hilfskraft bei Herrn Dr. Uwe Junghanns (Linguistik, Institut für Slavistik, Universität Leipzig)
• 09/2007 - 05/2008
  Fremdsprachenassistent in Arbroath (Schottland)
• 10/2008 - 12/2008
  Studentische Hilfskraft bei Herrn Dr. Uwe Junghanns (Linguistik, Institut für Slavistik, Universität Leipzig)
• seit 04/2010
  Projektkoordinator am Moldova-Institut Leipzig
• 05/2010 - 07/2010
  Wissenschaftliche Hilfskraft bei Frau Prof. Dr. Birgit Harreß (Slavische Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte, Institut für Slavistik, Universität Leipzig)
• seit 10/2011
  Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Dozent am Lehrstuhl für Slavische Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte (Institut für Slavistik, Universität Leipzig)

Ausbildung

• 08/1999 - 06/2002
  Ausbildung zum Bankkaufmann, Kreissparkasse Nordhausen
• 04/2003 - 09/2009
  Magisterstudium der Germanistik und Ostslawistik, Universität Leipzig
• 10/2011 - 07/2017
  Promotion zum Dr. phil. mit Dissertation (summa cum laude) zum Thema des Todes im Gesamtwerk von L. Tolstoj.

Literarische Texte ermöglichen Welterkenntnis in zweifacher Hinsicht: Zum einen sind sie kulturelle Repräsentationen der Welten, denen sie entstammen. Zum anderen sind sie selbst in sich abgeschlossene Weltentwürfe. Das das Verstehenwollen die Grundlage und das Verstehenkönnen der Anspruch des Geisteswissenschaften ist, gilt mein Interesse dem hermeneutischen Entschlüsseln kultureller und literarischer Phänomene im Hinblick auf ihren ontologischen Status für einen Text und dessen Kontext. Zu ihrer Beschreibung verwende ich gleichermaßen textimmanente und texttranszendente Zugänge und Methoden der Humanwissenschaften. Ganzheitliches Verstehen ist eine Angelegenheit der poetischen Anthropologie.

Weitere Forschungsschwerpunkte sind die Geschichte und Gegenwart der Ukraine und von Belarus. Mein Augenmerk liegt hier auf dem Nachvollzug von Identitätskonstruktionen und der jeweiligen Nationenbildung. Hier interessieren mich insbesondere Oppositionen wie Romantik vs. Humanismus, Spiritualität vs. Rationalität, Exklusion vs. Inklusion und besonders Faktizität vs. Fiktionalität.

Der letztgenannte Punkt begründet mein Interesse an der "prä-faktischen" Phase der russischen Literatur im Mittelalter und der Frühen Neuzeit.

• Strauch, C.-D.

  Mehrfachbegabungen und Realismus

  In: Mildenberger, H.; Seemann, A.; Dahme, S. (Hrsg.)

  „Die andere Seite“. Das Phänomen der Mehrfachbegabung in den Künsten. Frankfurt am Main: Edition Fichter. 2021. S. 187–198.

  ISBN: 978-3-947313-12-9
  Details ansehen
• Strauch, C.-D.; Molderf, O. (Hrsg.)

  Zwischen Apokalypse und Aufbruch. Der Donbas-Krieg in ukrainischer Krisenliteratur

  Leipzig: Edition Hamouda. 2021.

  ISBN: 978-3958170605
  Details ansehen
• Strauch, C.-D.

  Unwahrheit als Möglichkeit – A-Faktizität in den ostslawischen Kulturen

  In: Khrushcheva, D.; Schwindt, M.; Zabirko, O. (Hrsg.)

  Figurationen des Ostens: Zwischen Literatur, Philosophie und Politik . Berlin: Frank & Timme. 2022. S. 149–170.

  ISBN: 978-3-7329-0801-1
  Details ansehen
• Strauch, C.-D.; Menzel, N. (Hrsg.)

  Wanderjahre in Literatur und Leben: Ontologien des Wandel(n)s

  Berlin: Peter Lang. 2022.

  DOI: 10.3726/b19517
  Details ansehen
• Strauch, C.-D.; Molderf, O. (Hrsg.)

  Wiedergeburt in Waffen. Die ukrainische Literatur nach der Invasion

  Leipzig: Edition Hamouda. 2025.

  ISBN: 978-3958171480
  Details ansehen

weitere Publikationen

• Slawische Literaturwiss. u. Kulturgeschichte/Schwerpkt. Ostslawisch

  Zwischen Apokalypse und Aufbruch. Zeitgenössische ukrainische Krisenliteratur im deutsch-ukrainischen Tandemübersetzen

  Beginn der Kooperation: 01.01.2021

  Beteiligte externe Organisationen: Nationale Ivan-Franko-Universität (Lviv, Ukraine)

  Beteiligte Personen: Strauch, Christian-Daniel; Molderf, Oksana
  Details ansehen

weitere Kooperationen

• Herbstschule

  Geschichtspolitik, Erinnerungskonflikte und Vergangenheitsbewältigung in Georgien, Russland, Belarus, Ukraine und in der Republik Moldau.

  Slawische Literaturwiss. u. Kulturgeschichte/Schwerpkt. Ostslawisch

  Veranstalter_in: Dumbrava, Vasile; Strauch, Christian-Daniel

  15.09.2019 – 22.09.2019
  Details ansehen
• Herbstschule

  Erinnerungsorte und sowjetische Vergangenheit in der Erinnerungskultur in der Ukraine, Republik Moldau, Armenien, Georgien, Russland und Weißrussland.

  Slawische Literaturwiss. u. Kulturgeschichte/Schwerpkt. Ostslawisch

  Veranstalter_in: Dumbrava, Vasile; Strauch, Christian-Daniel

  06.09.2018 – 14.09.2018
  Details ansehen
• Seminar

  Vitalization of the social dialogue in Ukraine

  Slawische Literaturwiss. u. Kulturgeschichte/Schwerpkt. Ostslawisch

  Veranstalter_in: Dumbrava, Vasile; Strauch, Christian-Daniel

  24.09.2011 – 08.10.2011
  Details ansehen
• Workshop (Leipzig, DE)

  Zwischen Apokalypse und Aufbruch. Zeitgenössische ukrainische Krisenliteratur im deutsch-ukrainischen Tandemübersetzen

  Slawische Literaturwiss. u. Kulturgeschichte/Schwerpkt. Ostslawisch

  Veranstalter_in: Strauch, Christian-Daniel; Molderf, Oksana

  04.09.2021 – 09.09.2021
  Details ansehen
• Workshop

  Wiedergeburt in Waffen. Ukrainische Literatur seit dem Beginn der Invasion

  Slawische Literaturwissenschaft und Kulturstudien (Schwerpunkt Westslawistik)

  Veranstalter_in: Strauch, Christian-Daniel

  10.03.2024 – 14.03.2024
  Details ansehen

weitere Veranstaltungen

• Die Entdeckung der Ukraine als Nation (Seminar)

  Die Ukraine, geteilt zwischen der Habsburger Monarchie und dem Russischen Zarenreich, begibt sich im 19. Jahrhundert auf die Suche nach einer eigenen nationalen Identität. Was zunächst als rein akademisches Unterfangen beginnt und auf die Emanzipation des Ukrainischen abzielt, entwickelt sich rasch zu einer politischen und schließlich sozialen Frage.

  Das Seminar bietet darum einen Überblick über nationale und nationalistische Diskurse in Vergangenheit und Gegenwart.

• L. N. Tolstoj: Sevastopoler Erzählungen (Übung)

  Parallel zur Übung „Lev Tolstojs Romanepos Vojna i mir“ und zur Vorlesung „Lev Tolstoj“ nimmt die Veranstaltung mit den Sevastopoler Erzählungen drei frühere und kürzere Texte Tolstojs in den Blick, die der Gestaltung und existentiellen Verortung des Krieges in Vojna i mir den Weg geebnet haben. Die Beschäftigung dient dabei in erster Linie der Vermittlung von Techniken der Analyse von Erzähltexten. Am Beispiel von F. Tjutčevs Silentium! wird auch die Analyse lyrischer Texte besprochen.

• Weißrussische/Ukrainische Kulturgeschichte (Seminar)

  Der Weg zu staatlicher Souveränität ist nicht lediglich ein Prozess, der mit einer Revolution beginnt, mit einem Referendum entschieden und mit internationaler Anerkennung abgeschlossen wäre. Vielmehr muss die nationale Existenzberechtigung durch vorzeigbare Literatursprachen und Nationalliteraturen auch als kulturelle Eigenständigkeit legitimiert werden. Das Seminar beschäftigt sich mit Werken und Künstlern, auf die die Belarus und die Ukraine sich berufen.

• Analyse und Interpretation literarischer Texte (Übung)

  Im Rahmen der Übung sollen die Studierenden mit grundlegenden Arbeitstechniken der Literaturwissenschaftlichen Analyse vertraut gemacht werden. Arbeitsgrundlage sind mit Tjutčevs Silentium!, Gogol's Revizor (Der Revisor) sowie Tolstojs Smert' Ivana Il'iča (Der Tod des Ivan Il’ič) prominente Texte aller drei literarischer „Naturformen“ (Lyrik, Dramatik, Epik), die nach wie vor Gelegenheit zu vielerlei Interpretationsansätzen bieten.

• Literatur in der Slavia orthodoxa (Seminar)

  Ost- und südlawische Literaturgeschichte vom 11.-18. Jahrhundert in der Kiewer Rus, in Mähren, im Bulgarischen Reich, im Großfürstentum Moskau und in Russland. Zum Textkorpus gehören Heiligenviten ebenso wie Chroniken, Bylinen, Panegyrika, Predigten und Schriften aus der Zeit der Renaissance.

• Vitalisierung des Sozialen Dialogs in der Ukraine (Seminarleitung in Leipzig u. Lviv)

  Themen:

  • Konzepte zu Reformen gewerkschaftlicher Strukturen
  • Erarbeitung von Normen für transparentes Handeln
  • Entwicklung einer Tradition der Kooperation
  • Stärkung der zivilgesellschaftlichen Rolle von Gewerkschaften
  • Durchsetzung von Informationsrechten
  • Gute Arbeitgeberorganisation

  
  

• Zwischen Apokalypse und Aufbruch: Zeitgenössische ukrainische Krisenliteratur im deutsch-ukrainischen Tandemübersetzen

  Die Literarisierung des Donbass-Konflikts stellt ein Mittel zur Konfliktbewältigung dar. Die so entstandene gegenwärtige ukrainische Krisenliteratur hat dabei das Potential, die Traditionslinien sowjetischer Darstellungen des Zweiten Weltkrieges zu durchbrechen. Die aus vielen verschiedenen Perspektiven vor allem auch von Frauen und Heranwachsenden gezeigten Ereignisse sind ungeeignet, um für die Nationsbildung und die „Stärkung der Heimatfront“ instrumentalisiert zu werden.

• Die Ukraine im Krieg: Literatur als Kriegsschauplatz und Diskursraum (Seminar)

  Der russische Angriff auf die Ukraine am 24. Februar 2022 stellt nicht den Beginn, sondern die Eskalation eines Krieges dar, den Russland verdeckt bereits seit 2014 gegen seinen Nachbarn führt. Die russischen Rechtfertigungsnarrative haben ihren Ursprung in der auch gemeinsamen ukrainisch-russischen Vergangenheit.

  Das Seminar widmet sich daher besonders den seit 2014 erschienenen literarischen Darstellungen des Donbass-Krieges im Osten der Ukraine.

• Russische Literatur des 20./21. Jahrhunderts (Seminar)

  Das von Umbrüchen gekennzeichnete 20. Jahrhundert stellt sich in Russland in literarischer Hinsicht als äußerst vielfältig dar. Das chronologisch angeordnete Seminar gibt einen Überblick über die wichtigsten Strömungen und Tendenzen der russischen bzw. sowjetischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts, beginnend bei der „russischen Moderne“ über die Literatur der Revolution und des sozialistischen Realismus, der „Tauwetter-Zeit“ bis zur Phase der Perestrojka und die postsowjetische Zeit.

• Russische Literatur des 19. Jahrhunderts: das ukrainische Element (Vorlesung)

  Als romantische Projektionsfläche zunehmend städtischer Leserkreise ist die Ukraine samt ihrer als glorreich verklärten Vergangenheit im frühen 19. Jh. ein bevorzugter Gegenstand literarischer Darstellungen, die nicht erst mit Puschkins Poem „Poltava“ (1829) ihren Anfang nehmen. Ukrainische Sujets und ukrainische Autoren leisten im 19. Jh nicht lediglich einen großen Beitrag zur Entwicklung der russischen Literatur, sie fungieren mitunter auch als Korrektive der hierin verhandelten Diskurse. 

• Unwahrheit als Möglichkeit – A-Faktizität in der russischen Kultur (Seminar)

  Das Seminar widmet sich den Traditionen einer Kultur, in der seit Jahrhunderten Tatsachen und Glaubensinhalte in einem bald konkurrierenden, bald komplementären Verhältnis zueinander stehen und die Grundlage bilden für einen Wahrheitsbegriff, der nicht nur auf Fakten basiert, und der nicht der End-, sondern der Ausgangspunkt einer erkenntnismäßigen Teleologie ist. Ziel des Seminars ist es, den Prozess der Entwicklung einer kulturell fixierten A-Faktizität nachzuvollziehen.

• Der russische Realismus im 20. und 21. Jahrhundert (Seminar)

  Keine andere literarische Stilrichtung hat so sehr zum Aufstieg der russischen zu einer Weltliteratur beigetragen wie der Realismus. Entstanden aus dem Anspruch von Autoren und einem durch Zeitschriften vielseitig informierten Lesepublikum nach Authentizität und Objektivität entwickelte sich die realistische Literatur zu einer „Kunst des Wahrhaftigen“, die, obgleich um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert als Epoche an ihrem Ende angelangt, seither immer wieder neue Auferstehungen feiert.