Deutsch – Französisch: Sprache, Literatur und Kultur B. A.

Allgemeine Hochschulreife, Fachgebundene Hochschulreife

Fachspezifische Zugangsvoraussetzungen ist eine bestandene Eignungsfeststellungsprüfung für den binationalen Bachelorstudiengang Deutsch – Französisch: Sprache, Literatur und Kultur.

Das Vorliegen der genannten Voraussetzungen wird durch die Fakultät überprüft, die hierüber einen Bescheid erlässt. Dieser dient zum Nachweis der entsprechenden Zugangsvoraussetzungen.

Für Studierende mit der Muttersprache Deutsch:

• Kenntnisse in Französisch auf Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
• Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache auf Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens oder Nachweis des Latinums

Die Sprachkenntnisse sind durch das Abiturzeugnis oder durch eine Feststellungsprüfung an einer Universität bzw. einer staatlichen oder staatlich anerkannten Bildungseinrichtung bei Immatrikulation nachzuweisen.

Für diesen Studiengang ist eine Eignungsfeststellungsprüfung erforderlich. Bitte informieren Sie sich auf der Seite des Instituts.

Für diesen Studiengang ist eine, neben einer hohen Bereitschaft zum interkulturellen Lernen und Leben in Frankreich sowie zum vollwertigen Studium in beiden Partnerländern, hohe Leistungsbereitschaft im Studium erforderlich.

Der Studiengang beinhaltet folgende Bereiche:

• Germanistik Sprachwissenschaft: Struktur (Syntax, Morphologie, Phonologie, Orthographie, Lexikologie, Wortbildung) und Gebrauch der Sprache (Pragmatik, Text-, Gesprächs- und Varietätenlinguistik), historische Entwicklungen, genealogische Einordnung, anwendungsbezogene Aspekte (Medienlinguistik u.a.)
• Germanistik Literaturwissenschaft: Entwicklung der deutschen Literatur vom Mittelalter bis zur Gegenwart: Epochen, Gattungen, Autoren, kultureller und gesellschaftlicher wie medialer Kontext literarischer Werke; theoretische Modelle und Analysemethoden, Materialität und Medialität von Literatur sowie die literarische Kommunikation
• Romanistik Sprachwissenschaft: Geschichte, Struktur und Funktionen der Sprache, phonologische, morphologische, syntaktische und lexikalische Aspekte sowie linguistische Theorien
• Romanistik Literatur- und Kulturwissenschaft: Literaturgeschichte und kulturelle Entwicklungen romanischsprachiger Länder, interkulturelle Kompetenz, Theorien der Literatur- und Kulturwissenschaft, Analyse literarischer und medialer Texte
• Romanistik Landeskunde und Sprachpraxis: historische, kulturelle, politische und soziale Gegebenheiten des frankophonen Sprachraums, Lese- und Ausdrucksfähigkeiten (Zielsprachniveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens)
• Bildungswissenschaften: Berufsfelder und Rolle der Lehrkraft, didaktische Konzepte für die Sekundarstufe, psychologische Grundlagen des Lehrens und Lernens

Die Ziele des Bachelorstudienganges bestehen darin:

• wissenschaftliche Arbeitstechniken zu beherrschen und Informationsquellen kritisch auswerten zu können
• Präsentationstechniken anwenden zu können
• sprach- und literaturwissenschaftliche Theorien fundiert nutzen zu können
• empirische Studien und Analysen selbstständig durchführen zu können
• wissenschaftliche Texte nach geltenden Standards verfassen zu können
• in Einzel- und Gruppenkontexten wissenschaftlich kommunizieren und diskutieren zu können
• Erkenntnisse der Lern- und Instruktionspsychologie für Schule und Unterricht zu reflektieren und Methoden zur Beurteilung und Förderung von Schülerleistungen zu kennen

Das Bachelorstudium „Deutsch – Französisch: Sprache, Literatur und Kultur“ wird im Umfang von insgesamt 180 Leistungspunkten (LP/ECTS) studiert. Das erste Studienjahr verbringen Sie in Leipzig. Danach wechseln Sie für ein Jahr an die Université Lyon 2 und kehren für die letzten zwei Semester Ihres Studiums an die Universität Leipzig zurück.

Das binationale Bachelorstudium setzt sich aus dem Kernfach und den darin enthaltenen Schlüsselqualifikationen zusammen.

• Das Kernfach hat einen Umfang von 155 LP.
• Die Schlüsselqualifikationen umfassen 15 LP,  davon entfallen
  • maximal 10 LP aus dem Bereich der fakultätsintern angebotenen fachbezogenen oder fakultätsübergreifenden Schlüsselqualifikationen; LP können auch im Bereich der Schlüsselqualifikationen auf andere Weise, insbesondere über Praktika oder im Rahmen des Auslandsstudiums erbracht werden.
  • mindestens 5 LP aus dem Bereich des Angebotes des Zentrums für Lehrer:innenbildung und Schulforschung.
    Empfohlen werden die Module aus dem Bereich der Ergänzungsstudien des Lehramtsstudiums: „Medienbildung und politische Bildung in der Schule“ sowie „Körper-Stimme-Kommunikation“.
• Die Bachelorarbeit wird studienbegleitend in der Regel im dritten Studienjahr verfasst. Sie ist mit einem studentischen Arbeitsaufwand von 10 Leistungspunkten verbunden.

Die Studieninhalte an der Université de Lyon werden in aufeinander abgestimmten Einzellehrveranstaltungen vermittelt und von den Studiengangsverantwortlichen zu Moduleinheiten zusammengefasst.

• Lehrveranstaltungen des Bereichs Romanistik während des Studienaufenthalts in Lyon: 30 LP/ECTS
• Lehrveranstaltungen des Bereichs Germanistik während des Studienaufenthalts in Lyon: 25 LP/ECTS

Das binationale Bachelorstudium beinhaltet kein Praktikum.

Die Lehrsprache in den fachwissenschaftlichen Modulen und Lehrveranstaltungen ist deutsch, in den sprachpraktischen in der Regel französisch. Prüfungs- und Studienleistungen sind in den Modulen gemäß der Lehrsprache zu erbringen.

Dieser innovative Studiengang bietet eine einzigartige Möglichkeit, das Staatsexamen mit Lehrbefugnis in Frankreich zu erwerben. Er basiert wie alle anderen Bachelor - Studiengänge auch auf dem Bologna-System, das eine modulare, leistungsgerechte Anrechnung von Studienleistungen erlaubt. Sie absolvieren Ihre Ausbildung sowohl an der Universität Leipzig als auch an der Partneruniversität in Lyon und erwerben die notwendigen ECTS-Punkte für den Bachelor sowie gegebenenfalls für den Master oder das Staatsexamen.
 

Vorteile des Programms:

• Doppelabschluss: Erwerb des Bachelorgrades in Leipzig und Lyon
• Flexibilität: individuelle Studiengestaltung mit international abgestimmter Modulstruktur
• Anrechenbarkeit: Anerkennung von Studienleistungen für das sächsische Staatsexamen im Lehramt
• internationale Perspektiven: Kombination von Lehrinhalten beider Länder für optimale Berufschancen
• Einbindung in die renommierte Deutsch-Französische Hochschule
• besondere Betreuung durch die Verantwortlichen und gemeinsames Studium der Studierenden aus der deutschen und der französischen Kohorte

Die enge Verzahnung der Inhalte zwischen den Partneruniversitäten sorgt für eine nachhaltige, effiziente und qualitativ hochwertige Ausbildung. Dieses Modell vereint akademische Exzellenz mit praxisorientierter Ausbildung und bereitet optimal auf eine nationale und internationale Lehrtätigkeit vor. 

Das Spektrum des Studiengangs erstreckt sich über die traditionellen Erwerbsfelder des Bachelor Germanistik und des Bachelor Romanische Studien und wird um die Möglichkeiten des Lehramtes in Deutschland und Frankreich erweitert. Der Studiengang ist so konzipiert, dass Sie nach Abschluss des Bachelorstudiengangs sowie des anschließenden Masterstudiengangs alle erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, um sowohl in Deutschland als auch in Frankreich an der Staatsexamensprüfung im Lehramt teilzunehmen. 

Durch diese duale Qualifikation erwerben Sie die Befähigung, den Lehrberuf in zwei europäischen Ländern auszuüben, was Ihre beruflichen Perspektiven erheblich erweitert. Die enge Verzahnung von akademischer Ausbildung und praxisorientierten Lehramtsmodulen in beiden Ländern ermöglicht es Ihnen, fundierte philologische Kenntnisse sowie praktische und interkulturelle Kompetenzen zu entwickeln. Diese Kombination aus sprachlich-literarisch-kultureller Ausbildung und Lehrbefähigung für zwei Länder, die sonst nur an wenigen weiteren Standorten in Deutschland angeboten wird, schafft vielseitige Karrieremöglichkeiten im internationalen Bildungsbereich.

Ein konsekutiver Masterstudiengang ist an der Universität Leipzig als Anschlussoption aktuell in Planung. Darüber hinaus erlaubt der Abschluss den Einstieg in verschiedene philologische Masterstudiengänge der Bereiche Romanistik und Germanistik.

Um den Berufseinstieg vorzubereiten, sollten Sie schon während des Studiums Kontakte zu möglichen Arbeitgebern aufbauen und über Praktika erste Erfahrungen sammeln. Der Career Service unterstützt Sie gern dabei.

Für das dritte und vierte Semester ist ein obligatorischer Auslandsaufenthalt an der Universität Lumière Lyon 2 vorgesehen. Er ist von den Studierenden selbst mit der Unterstützung der jeweils verantwortlichen Einrichtung zu organisieren. 

Die im Ausland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen werden mit folgenden Leitstungspunkten anerkannt:

• 25 LP im Bereich Germanistik
• 30 LP im Bereich Romanistik

Darüber hinaus im Ausland erbrachte Studien- und Prüfungsleistungen können auf Antrag angerechnet werden.

Studienbeginn: Wintersemester
Zulassungsbeschränkt (NCU): nein
Bewerbungsfrist: 02.05. – 15.09.
Bewerbungsportal: AlmaWeb

Beachten Sie unbedingt unsere weiteren Hinweise auf der Seite „Online-Bewerbung”.

Internationale Studierende finden Informationen zu den Bewerbungsfristen und zum Bewerbungsverfahren auf der Seite „International”.

Die Immatrikulation in ein höheres Fachsemester ist aktuell nicht möglich, da der Studiengang neu zum Wintersemester 2025/26 beginnt. 

Für das erste Fachsemester dieses Studienganges ist eine Eignungsfeststellungsprüfung erforderlich. Bitte informieren Sie sich auf der Webseite des Institutes über das Anmeldeverfahren zur Eignungsfeststellungsprüfung und die dafür geltenden gesonderten Fristen! Die Bewerbung für den Studiengang muss unabhängig von der Anmeldung zur Eignungsfeststellungsprüfung erfolgen.